The file contains a list of datastore configuration sections. Each section starts with a header datastore: <name>, followed by the datastore configuration options.

datastore: <name1>
   path <path1>
   <option1> <value1>
   ...

datastore: <name2>
   path <path2>
   ...

You can use the proxmox-backup-manager datastore command to manipulate this file.