Each entry starts with a header pool: <name>, followed by the media pool configuration options.

pool: company1
      allocation always
      retention overwrite

pool: ...

You can use the proxmox-tape pool command to manipulate this file.